noctilux f0.95and porsche cayenne

last day of January 1月最後の日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The flow of a time is very fast.

 
I am pleasure about what happens to this year.

時の流れは速い。

この一年がどうなるのか、楽しみだ。

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

七之助 Shichinosuke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

天画 ― 見えるひと fortune-teller's picture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今月の天画。

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

ulterior 向こう側

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neither a fence nor the other side of a curve ...... 

charmed there.








フェンスやカーブの向こう側。



そこに惹かれる。

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

harvest ハーベスト

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

One lemon had grown in my yard. 

Harvest. 

It was a good scent. 

庭にレモンがひとつ生っていた。



収穫。



良い香りがした。

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

flutteringly ひらひらと

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uneasiness falls to a little stream flutteringly. 

It flows quietly and disappears. 

And uneasiness appears again. 

不安がひらひらとせせらぎに落ちて、すーっと流れ去る。

ひらひらと落ちてゆく。

けれど不安はまた現れる。

photo : LEICA M9 + Voigtlander Ultron 28mm F2

and  LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

cold morning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

cold morning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

snow again

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

go to school 通学

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH