noctilux f0.95and porsche cayenne

people 人々

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いろいろな人がいる。聖母は見あたらない。

 

There are various persons. But I can not find the St. mother.

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

Holy Mother 聖母

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It became on 27th November. Can we catch 3rd sight of her? 

 

 奇跡はみたびおきるのか？

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

evening scene 夕景

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日没の時間がとても早い。

 

 

The time of sunset is very early.

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

聖地巡礼 大國魂神社 pilgrimage - Ookuni tama jinjya Shrine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

北西に縁があり、この神社に行く。

 

 

 

 

なぜか勇気がわく。

 

 

 

 

Northwest calls me. And I came to this shrine. 

 

 

 

 

 

 

 

I get emboldened. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

"Bibo no aozora"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Like this sky is my image of "Bibo no aozora".

Ryuichi Sakamoto is great.

 

Therefore, I will walk looking upon the sky. 

Even if it is night.

 

白いフェンスの向こうに夜空が広がっていた。

しかし、雲があり、明るい夜空だ。

坂本龍一の "Bibo no aozora" とはこんな空かもしれないと思った。

美貌の青空。うまいことを言う。

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

浄化の雨が降る purification rain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

浄化の雨が降る。

 

The rain of purification falls. 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

vanity 虚栄心

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It was not ambition but only vanity. 

It was fundamentally wrong. 

 

I began to aware various things. 

 

I may be foolish. 

 

 

 

野心ではなく虚栄心でしかなかった。

それが根本的に間違っていた。

さまざまな気づき。

遅いよ。

馬鹿すぎる。

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

One day of my long vacation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

長い時間、ひたすら上昇志向で走ってきた。ものすごいストレスを感じていた。

充電が必要なのだ。

 

柿も実れば、鳥がついばむ。これが神の世界だ。

 

 

 

I have run by the desire for improvement intently long time. 

I felt a terrible stress. 

Now I need charge. 

 

 

If a persimmon also fruits, a bird will pick.

This is the world of God. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : Lumix dmc GF2 + Lumix G VARIO 100-300mm/F4.0-5.6 MEGA O.I.S.

 

 

変わりゆく町 town changes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

生まれ育った町、横浜へ行った。

久しぶりの町は大きく変わっていたし、変わり続けている。

鉄道が高架工事をしていた。

明神台団地は数十頭すべてが立て替えられていた。驚いた。

街並みのところどころに全く変わっていない部分がある。それは発見することであり、なんとも愛おしい。

魚屋の同級生の家はそのままだった。

子供のころから見てきた木があった。それは今もまったく変わらない姿で立っていた。

驚く。流れ去る時と止まった時があるのだと気づく。

 

 

I was born in Yokohama. Yokohama had changed a lot. 

There is a portion which still has not changed at all. 

It is very nostalgic. 

There was a tree seen since a child's time. 

It stood in the figure which does not still change at all. 

I am surprised. 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

look upon the sky 上を向いて歩く

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Today of the world is also beautiful.

世界は今日も美しいのである。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH