noctilux f0.95and porsche cayenne

night snap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

noctilux, cayenne and Samukawa shrine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

柄にもなく、父が安らかに過ごせるよう祈る。

 

肺がんの最後は痛いと聞いた。

 

 

 

Uncharacteristically, I pray that my father can pass peacefully. 

I heard that the last of lung cancer is painful. 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

photo : LEICA M9 + Noctilux-M 1:1/50

 

 

 

 

cold rain 冷たい雨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rain will change to snow past late at night.

 

 

雨は夜更け過ぎに雪へと変わるだろう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA M9 + Noctilux-M 1:1/50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

beautiful tokyo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rain 雨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

waiting for spring.

 

 

 

春を待つ。

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

spring touch 春の気配

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature by which an insect moves. 
It is approaching certainly in spring.

昆虫が動く気温。

春は確実に近づいている。

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

afternoon 午後

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This present time is very important. 

 

 

 

今この時は、大切な時間なのだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

alive in the universe 大洗磯先神社

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012 is the doragon year

 

shoes for Shinto priest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

God is all. 

We are alive in the universe. 



Isn't that goes to meet God inconsistency? 

 

 

 

 

神は全てだ。

我々はその宇宙に生きている。

神に会いに行くのは矛盾ではないだろうか？

photo1 : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

photo2- : LEICA M9 + Voigtlander Ultron 28mm F2

 

 

Rain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I felt that the hole opened behind overhead clouds. 

Clouds get away by intense motion. 

Such an image can be seen. 

However, as for reality, it is raining. 

My back hurts probably because of rain.

 

 

  

 

頭の上の雲に穴が開いた気がした。

 

雲が激しい動きで遠のいてゆく。そんなイメージが見える。

 

しかし、現実は雨が降っている。

 

雨のせいか、背中が痛む。

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH