noctilux f0.95and porsche cayenne

rain 雨

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

waiting for spring.

 

 

 

春を待つ。

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

spring touch 春の気配

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature by which an insect moves. 
It is approaching certainly in spring.

昆虫が動く気温。

春は確実に近づいている。

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

afternoon 午後

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This present time is very important. 

 

 

 

今この時は、大切な時間なのだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

alive in the universe 大洗磯先神社

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012 is the doragon year

 

shoes for Shinto priest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

God is all. 

We are alive in the universe. 



Isn't that goes to meet God inconsistency? 

 

 

 

 

神は全てだ。

我々はその宇宙に生きている。

神に会いに行くのは矛盾ではないだろうか？

photo1 : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

photo2- : LEICA M9 + Voigtlander Ultron 28mm F2

 

 

Rain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I felt that the hole opened behind overhead clouds. 

Clouds get away by intense motion. 

Such an image can be seen. 

However, as for reality, it is raining. 

My back hurts probably because of rain.

 

 

  

 

頭の上の雲に穴が開いた気がした。

 

雲が激しい動きで遠のいてゆく。そんなイメージが見える。

 

しかし、現実は雨が降っている。

 

雨のせいか、背中が痛む。

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

GRAY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

They are very wonderful clouds. 

I was encouraged although it was not related to having seen this sky. 

 

 

 

とても不思議な雲だ。

 

この空を見たこととは関係はないと思うが、なぜか勇気がわいてきた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

立春 Spring starts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Today is the first day of spring on the Japanese clasic calendar.

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

一陽来復ネットワーク参加

 

 

 

 

 

 

 

 

節分、最後のタイミングで一陽来復ネットワークに接続する。

 

０時にネットワークにジョインし、春になる。

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

sunset scene 夕景

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夕景は心をしめつける。

 

 

Scene in the evening binds my heart tight.

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

last day of January 1月最後の日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The flow of a time is very fast.

 
I am pleasure about what happens to this year.

時の流れは速い。

この一年がどうなるのか、楽しみだ。

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH