noctilux f0.95and porsche cayenne

3.11 14:46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 a moment of silence...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

福島の闇 Fukushima of a dark night

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海辺の町、瓦礫は消えた。すべてが闇の中だ。

 

原発が正しく非常時運転をしていたなら、こんなことにはなっていなかったはずだ。

 

 

A town of the beach side sinks in deep darkness. 

 

It should not have become such a thing if the nuclear power plant was carrying out emergency operation correctly.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo1-5 : LEICA M9 + Voigtlander Ultron 28mm F2

photo6-11 : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

十九夜 nineteen nights

 

 

 

 

 

 

 

There is god in the roadside. 

 

There is a god of easy delivery.

 

 

路傍に神あり。

 

安産の神あり。

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA M9 + Voigtlander Ultron 28mm F2

 

 

 

 

 

 

 

 

被災地、福島へ Fukushima #5

 

 

 

 

 

 

 

合掌。

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

被災地、福島へ Fukushima #4

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA M9 + Voigtlander Ultron 28mm F2

 

 

 

 

 

 

被災地、福島へ Fukushima #3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo 1-5  : LEICA M9 + Voigtlander Ultron 28mm F2

photo 6-14 : Lumix dmc GF2 + Lumix G VARIO 100-300mm/F4.0-5.6 MEGA O.I.S.

 

 

 

 

 

 

 

 

被災地、福島へ Fukushima #2

 

 

 

 

 

I check the grave. I am surprised at the overturned tombstone. 

The power of M9 is terrible.

 

お墓をチェックする。ひっくりかえった墓石に驚く。

震度６強の威力を知る。

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA M9 + Voigtlander Ultron 28mm F2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

被災地、福島へ Fukushima #1

 

 

 

 

28℃. 0.5mSv/h@fukushima. 

 

被災地、福島を見た。

地震の爪痕もショックであったが、津波が人々の生活を根本的に破壊した様に強烈なインパクト受けた。

ただただ言葉を失った。

そこは、生活が自然の暴力で破壊され、山積みの瓦礫に変貌された、ひたすら悲しい場所であった。

 

I watched the stricken area, Fukushima. 
Fukushima is wife's parents' homes. 
The nail mark of the earthquake was shock in me. 
In addition, externals to which the tsunami had fundamentally destroyed people's lives gave me a strong impact. 
I was nothing but at a loss for words nothing but. 
People's lives were destroyed by the violence of nature there. 
Piled toles and pebbles had been transfigured of the ordinary life. 
The place of sadness there. 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH