noctilux f0.95and porsche cayenne

2012

 

 

 

 

 

 

 

2012年になった。

 

夜空を見上げる。

 

 

上空に雲がある。

 

その遥か上空に星が光っている。

 

雲も星も神の領域にある。

 

 

2012. 

 

I look up at a night sky. 

 

Clouds are high up in the sky. 

 

The star has shone over the far. 

 

 

 

Clouds and stars are located at the domain of God.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

a day of winter 冬の日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24℃.

It gets cold from tomorrow.

 

明日は立冬。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA M9 + Noctilux-M 1:1/50

 

 

 

 

 

 

can't sleep

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When is the time filled?

I wait with my cats.

 

 

I'm try to keeping my charm.

However, I am frightened at sleepless night.

 

 

 

 

 

 

 

Keep smile!

 

 

 

 

 

 

 

 photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH