noctilux f0.95and porsche cayenne

hospital admission

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

父が入院した。肺炎だ。

 

彼は末期の肺がんなので命取りになるかもしれない。

 

余命半年と医師に告げられて既に3年。神との折り合いだ。

 

今日はクリスマスイヴ。

 

 

 

海が遠く美しい。

 

 

Father got pneumonia. 

 

Since he has the lung cancer of the last stage, he may become fatal.

 

He was informed to be life-expectancy half a year, and already passed for three years. 

It is compromise with God. 

 

Todaｙ is the Christmas eve . 

 

 

 

 

The sea is distantly beautiful.

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

福島の闇 Fukushima of a dark night

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海辺の町、瓦礫は消えた。すべてが闇の中だ。

 

原発が正しく非常時運転をしていたなら、こんなことにはなっていなかったはずだ。

 

 

A town of the beach side sinks in deep darkness. 

 

It should not have become such a thing if the nuclear power plant was carrying out emergency operation correctly.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo1-5 : LEICA M9 + Voigtlander Ultron 28mm F2

photo6-11 : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

天画 ― 見えるひと fortune-teller's picture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今月の天画。見えるひと、である彼女にはこう見える。

 

ただし、解釈は難しいらしい。

 

 

 

 

 

 

will meet once-in-a-lifetime chance

 

keep smile like a flower

 

taste good

smell good

 

check thermal difference

 

pinch gentle

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

idleness 無為

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

年末ジャンボを90枚買う。3

 

億円が当たる予定だ。

 

 

 

 

 

 

 

I buy 90 Year-End Jumbo lotteries. 

 

300 million yen is due to hit. 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

Safety driving セーフティドライブ

 

 

 

 

 

 

 

 

Safety and freedom are incompatible in Japan. 

 

Something is out of order little by little.

 

 

 

日本では安全と自由が両立しない。

何かが少しずつ狂ってきている。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

a sunlit afternoon 陽

 

 

 

 

 

 

 

 

 

猫はただ生きる。

 

 

 

 

 

 

A cat is merely alive. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Road to the heaven 天国への道

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

墓石を洗いに行った。で、天国への道。良い天気で、富士山も見える湾岸線が気持ちよかった。

 

墓石は鏡面仕上げになっていない部分が苔で緑色だ。

 

こすってもこすっても落ちない。

 

 

何年もかけて付いた苔はそんなに簡単には落ちてはくれないのだ。

 

何年も本気で働かなかったことを悟る。

 

カモメが飛んだ。

 

 

 

 

I went to wash a gravestone. Therefore, the way to Heaven.

 

It is fine today. Mt. Fuji can be seen. 

 

The bay area road was pleasant.

 

As for the gravestone, moss has sprung up partially. It is green. 

 

It does not fall, even if it rubs and rubs. 

 

Applying for many years, the attached moss does not fall so simply. 

 

 

I also realize that I myself did not work seriously what year. 

 

 

 

 

The sea gull flew.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo : LEICA D-LUX5 DC Vario-Summicron f2-3.3/5.1-19.2 ASPH